The French nation in the twenty-first century and the transnational trend -- Today's Franco-Maghrebi writers -- The Franco-Maghrebi movies : from the margin to the mainstream -- Franco-Maghrebi actors and the stand-up performances -- The hip-hop culture of the Republic -- Franco-Maghrebi visual arts : the new ways of visualizing diversity.