Kids Library Home

Welcome to the Kids' Library!

Search for books, movies, music, magazines, and more.

Available items only
Print Material

Title Great Yiddish poetry / Edited by Isaac Goldberg.

Imprint Girard, Kan. : Haldeman-Julius Co., c1923.


Location Call No. OPAC Message Status
 Axe Haldeman-Julius Collection Blue Books  LBB 488a Gr c.3  ---  Lib Use Only
 Axe Haldeman-Julius Collection Blue Books  LBB 488a Gr c.2  ---  Lib Use Only
 Axe Haldeman-Julius Collection Blue Books  LBB 488a Gr    ---  Lib Use Only
Description 62 p. ; 13 cm.
Series Little blue book; no. 488
Note Pages 56-62 contain advertising matter.
Contents The two brothers. I am a rainworm / Isaac Leib Perez; tr. by Jacob Robbins -- The Jewish child. The cup. Night song. Pity, pity! / Simeon S. Frug; tr. by Jacob Robbins (1st); tr. from Russian by Julius Lasker (2d); tr. by Isaac Goldberg (3d); tr. by Elbert Aidline (4th) -- In the factory. My boy. The canary. For hire. Pen and shears / Morris Rosenfeld; tr. by Rose Pastor Stokes and Helena Frank (1-2,4-5); tr. by Alter Brody (3d) -- Jephtha's daughter. Angelus. The harp of David. Shadows / Yehoash; tr. by Alter Brody (1,3); tr. by Elbert Aidline (2d); tr. by Elias Lieberman (4th) -- Spring nocturne. Naught have I / Abraham Lyessin; tr. by Elias Lieberman (1st); tr. by Jacob Neustadt (2d)
(cont.) Guard well ... "Mai-ko-mashma-lon". On life's journey. Prophesy reversed. Pearls. How can I? / Abraham Raisin; tr. by A. Brody (1,5); tr. by Henry Greenfield (2d); tr. by Elias Lieberman (3d); tr. by Leah W. Leonard (4th); tr. by Jacob Neustadt (6th) -- After rain / H. Reisenblatt; tr. by H. Goodman -- At night / David Einhorn; tr. by Henry Goodman -- The world and I / Joseph Rolnik; tr. by Elias Lieberman -- Lullaby lullaby / Mane-Leib; tr. by Elbert Aidline -- O'er the city's houses / Reuben Eisland; tr. by Isaac Goldberg -- Tra-la-la / L. Schneir; tr. by Alter Brody -- A moonlit night. In silence. The Sabbath queen / David Einhorn; tr. by Henry Goodman -- Tell me, happy lovers! / Menachem; tr. by Alter Brody -- At the sea / Fradel Block; tr. by Elbert Aidline -- To the ocean / M. Bassin; tr. by Isaac Goldberg.
Subject Yiddish poetry -- Translations into English.
Added Author Goldberg, Isaac, 1887-1938.
Peretz, Isaac Leib, 1851 or 1852-1915.
Frug, Semen Gregorevich, 1860-1916.
Rosenfeld, Morris, 1862-1923.
Lyessin, Abraham.
Reisin, Abraham, 1876-1953.
Rosenblatt, Henry, 1878-1956.
Einhorn, David, 1886-1973.
Rolnick, Joseph, 1879-1955.
Eisland, Reuben, 1884-1955.
Schneir, L.
Boraisha, Menahem, 1888-1949.
Stock, Fradel, 1889-1930
Bassin, Morris, 1899-

Available items only