| Edition |
Herziene editie. |
| Description |
1 online resource (309 pages) |
|
text txt rdacontent |
|
computer c rdamedia |
|
online resource cr rdacarrier |
| Bibliography |
Includes bibliographical references and index. |
| Summary |
In Alles verandert altijd. Perspectieven op literair vertalen worden de belangrijkste aspecten van het literair vertalen samengebracht: de zakelijke en financiële, de basiskennis en -vaardigheden die bij literair vertalen komen kijken, algemene kernbegrippen en uitdagingen, het vertalen van diverse literaire genres maar ook literaire non-fictie en filosofie, en de ‘nazorg’ in de vorm van revisie, marketing en promotie. Het boek is bedoeld voor zowel vertalers in opleiding als beginnende en (ver)gevorderde vertalers: kennis en de vaardigheid deze toe te passen is nooit af of volmaakt, drempels en uitdagingen die vaak tot onzekerheid en twijfel leiden, worden helder besproken. De auteurs zijn vertalers, onderzoekers en opleiders met jarenlange ervaring en uitgebreide kennis, waarmee Alles verandert altijd een uniek en veelzijdig instrument is voor iedereen die zich in de praktijk, in het vertaalonderwijs, of uit interesse bezighoudt met literair vertalen. |
| Note |
Online resource; title from digital title page (viewed May 14, 2024). |
| Subject |
Translating and interpreting.
|
|
Literature -- Translations -- History and criticism.
|
|
Dutch language -- Translating.
|
|
Littérature -- Traductions -- Histoire et critique.
|
|
Néerlandais (Langue) -- Traduction.
|
|
Foreign Language Study / Dutch.
|
|
Language Arts & Disciplines / Translating & Interpreting.
|
|
Literature
|
|
Translating and interpreting
|
| Indexed Term |
Bildungsforschung Literalität finanzielle Grundbildung Grundbildungsforschung Lernweg Erwachsenenbildung Basisbildung digitale Grundbildung Numeralität Lernort Pädagogik Alphabetisierung Lebensweltorientierung Klassismus |
| Added Author |
Hulst, Lieven d', editor.
|
|
Poel, Chris van de, editor.
|
| ISBN |
9789462703872 (electronic bk.) |
|
9462703876 (electronic bk.) |
|
9789461665324 (electronic bk.) |
|
9461665326 (electronic bk.) |
|
