Die Deutschen und die Amerikaner : eine Dokumentation = The Americans and the Germans : a documentary / herausgegeben von Thomas Piltz, [Mitarbeiter, Donald Arthur ... et al. ; deutsche Originalbeitrage wurden ubers. von Louise Fontaine, Renata Lenart, englische Originalbeitrage wurden ubers. von, Uschi Gnade].
1492 : Kolumbus entdeckt Amerika, auch fur die Deutschen -- Das fruhe Bild der neuen Welt -- Deutsche Siedler vor 1776 -- Von der Revolution zur Unabhangigkeit 1776-1784 -- Der Freiheitskampf im Urteil deutscher Zeitgenossen -- Das Jahrhundert der grossen Auswanderung -- Erste staatliche Beziehungen : der Freundschafts- und Handelsvertrag von 1785 -- Die Bill of Rights und die Folgen -- Die Achtunvierziger in den USA -- 1933-1945 : Menschen im Exil -- Friedensregelungen fur Europa 1918 und 1945 -- Humanitare Hilfe nach den Kriegen -- Militarische Partnerschaft : Sicherheit im NATO-Bundnis -- Der Weg zur politischen Zusammenarbeit -- Handel und Wirtschaft -- Erfinder und Ingenieure -- Von Sullivan bis Mies van der Rohe -- Jenseits nationaler Grenzen : die Kunst unserer Zeit -- Deutsch-amerikanische Malerei im 19. Jahrhundert -- Im Goldrausch -- Eine wichtige Nebensache : Sport -- Erziehung und Bildung -- Austasch und Begegnung -- Botschafter ihrer Kultur : Goethe Institute und Amerika Hauser -- Wissenschaft und Forschung -- Von den Rhinower Bergen bis Cape Canaveral -- Begegnung durch Reisen -- Von der Schwarzen Kunst und der Freiheit der Presse -- Wilhelm Busch und die Comics -- Poesie und Prosa -- Theater und Musical -- Ballett und Tanz -- Oper und Konzert -- Bewegliche Bilder : Film und Fernsehen -- Santa Claus trifft Buffalo Bill : Brauchtum und Lebensfreude.
