"The assembling of the songs ... was made possible by the John Simon Guggenheim Memorial Foundation of New York through a fellowship that enabled Mr. Blegen in 1928-29 to conduct a search in Norway for materials relating to Norwegian emigration. He has supplied the texts and the historical sketches accompanying them, and Mr. Ruud the translations."--Publisher's notes.
