Prometheus bound / by Aeschylus ; translated by Thomas Medwin and Percy Bysshe Shelley. Prometheus unbound / by Percy Bysshe Shelley ; edited and with foreword by John Lauritsen.
"Editor John Lauritsen demonstrates, through biographical and textual evidence, that Shelley was the chief author of the Prometheus translation, which is a masterpiece in its own right. Shelley worked on it for years, engrossed by the theme of rebellion against tyranny dominant in the Aeschylus play and the poems by Goethe and himself."--Publishers description.