Discovering a way to tip the scales in favor of the Allied forces when World War II reaches a stalemate, time travelers Dak, Sera, and Riq contemplate an audacious spy mission while worrying that their success is rendering them more subject to the control of SQ.