Introduction -- The Dutch demonstrative adjectives : analyses and responses -- The Afrikaans demonstratives and instructional meanings -- On imperatives and pragmatic particles -- What it takes to understand how one Dutch idiom works -- Further explorations -- Afterword.