"'She' is me more than 'I'" : writing and the search for identity in the works of Marie Cardinal / Colette T. Hall -- Father land and/or mother tongue : the divided female subject in Kogawa's Obasan and Hong Kingston's The woman warrior / Donald C. Goellnicht -- Question of lesbian identity in Marie-Claire Blais's work / Janine Ricouart -- Gabrielle Roy's Children of my heart, or, Portrait of the artist as a young woman / Agnes Whitfield.