Introduction: offers, refusals in postcolonial multilingual societies: new research directions -- Postcolonial pragmatics -- Offers, refusals and professional status -- Offers, refusals and age -- Offers, refusals and peer equality -- Postcolonial hybrid structures and social interaction -- Conclusion: on offer-refusal communicative acts: general implications for future research.