While Nikki spends time with her family and misses more satisfying work with her former partner, Sam struggles with a rookie new partner and investigates a double homicide before unexpectedly teaming up with Nikki to stop a threat against a former foster child.