Kids Library Home

Welcome to the Kids' Library!

Search for books, movies, music, magazines, and more.

Available items only
Print Material
Author Nornes, Markus.

Title Cinema babel : translating global cinema / Abe Mark Nornes.

Imprint Minneapolis : University of Minnesota Press, c2007.


Location Call No. OPAC Message Status
 Axe 2nd Floor Stacks  778.5235 N789c 2007    ---  Available
Description x, 285 p. : ill. ; 23 cm.
Bibliography Includes bibliographical references (p. 245-275) and index.
Contents Introduction: translating traffic -- Interpreters with attitude: the traders and traitors in our midst -- The circulation of ideas: trafficking in (mis)translation -- Voices of the silents -- Babel--the sequel: the talkies -- For an abusive subtitling -- Loving dubbing: the translator as ventriloquist -- Conclusion: genesis.
Subject Motion pictures -- Titling.
ISBN 9780816650422 (pb : alk. paper)
081665042X (alk. paper)
9780816650415 (hc : alk. paper)
0816650411 (alk. paper)
Standard No. AU@ 000042054376
NZ1 11619199
AU@ 000044613488

Available items only