Hasta ahora el cumplean~os de Carmela no puede ser mejor. Hoy es lo suficientemente mayor para acompan~ar a su hermano en su recorrido por la ciudad. Y la tarde que pasan juntos se llena con la magia de lo que ven a su alrededor: desde el brillante sol de los campos hasta las golosinas en la vidriera de la panaderia. Pero cuando recoge un diente de leon que crece en el concreto, se pregunta que otra cosa podria desear... y decide entonces salir en busca del deseo perfecto.
Carmela, finally old enough to run errands with her brother, tries to think of the perfect wish, while his wish seems to be that she stayed home.