| Description |
1 online resource (265 p.). |
| Series |
Gegenwartsliteratur ; v.5 |
|
Gegenwartsliteratur.
|
| Note |
Description based upon print version of record. |
| Contents |
Cover -- Inhalt -- 1. Einleitung -- 1.1 Gegenstand der Dissertation: Wie bringt rumänische Literatur Europa hervor? -- 1.2 Theoretische Perspektiven: Europas unvollkommenes Anderes -- 1.3 Methodik: Eine multidimensionale Untersuchung -- 1.4 Forschungsstand: Europavorstellungen in ihrer historischen und disziplinären Vielfalt -- 2. Ästhetische und pragmatische Zugänge zu Europa: Mircea Crtrescu, Adrian Marino (Rumänien) -- 2.1 Einheit, Vielfalt, Spaltung. Nationale und supranationale Literaturen -- 2.2 Übersetzung als Transformation -- 3. Europaentwürfe in der literarischen Fiktion |
|
3.1 Ion D. Sîrbu: Adio, Europa! -- Wie konnte Europanoch aus dem sozialistischen Rumänien konzipiert werden? -- 3.2 Dumitru epeneag (Frankreich): Hotel Europa -- Europa zwischen Kultur und Geografie -- 3.3 Matei Viniec (Frankreich): Die Balkantrilogie -In einer globalen Welt sind wir alle Migranten -- 4. Europäische Erfahrungen der Heimatlosigkeit: Norman Manea (USA), Herta Müller (rumäniendeutsche Perspektive) -- 4.1 Der Zusammenhang zwischen Exil, Vertreibung und Europa -- 4.2 Zwischen Abweisung und Anerkennung: Umstrittene Rumänität -- 4.2.1 Der Extraterritoriale: Norman Manea |
|
4.2.2 Die Grenzgängerin: Herta Müller -- 4.2.3 Müller und die rumänische Sprache -- 4.3 Rumänische Literatur, transnationale Ausrichtung -- 5. Europakritische Positionen -- 5.1 Zum Kontext: Kontinuitäten in pro- und antiwestlichen Diskursen -- 5.2 Europa zwischen Skepsis und Bewunderung: Horia-Roman Patapievici (Rumänien) -- 5.3 Fuck you, Eu.ro.Pa! (Nicoleta Esinencu, Republik Moldau) -- 6. Zwischenfazit. Europa überwinden? -- 6.1 Rumänische Literaturschaffende als Europäerinnen und Europäer: Blinde Flecken und Widersprüche -- 6.2 Relational statt national: Neuere rumänische Forschungen |
|
7. Fazit und Ausblick. Rumänien in Europa -- Literaturverzeichnis -- Danksagung |
| Summary |
Die postkommunistische Literatur Rumäniens wirft entscheidende Fragen der europäischen Zugehörigkeit, der gesellschaftlichen Transformation sowie der Selbst- und Fremdverortung in transnationaler Perspektive auf. Miruna Bacali präsentiert einen innovativen Umgang mit den literarischen Quellentexten, die im Sinne der Geschichtswissenschaft analysiert werden. Sie werden so zu Material für gesellschaftspolitisch relevante Diskurse, die weit über das Literarische hinausgehen. Auch bindet die Fallstudie soziologische, kultur- und literaturwissenschaftliche Theorieansätze mit ein, wodurch Transfer und Vergleichbarkeit über Disziplingrenzen hinaus gewährleistet werden. |
| Subject |
Romanian literature -- 20th century -- History and criticism.
|
|
Romanian literature -- 21st century -- History and criticism.
|
|
Allgemeine Literaturwissenschaft.
|
|
Europa.
|
|
Kulturgeschichte.
|
|
Literatur.
|
|
Literaturwissenschaft.
|
|
Osteuropäische Geschichte.
|
|
Postkommunistische Literatur.
|
|
Romanistik.
|
|
Zeitgenössische Literatur.
|
|
Littérature roumaine -- 21e siècle -- Histoire et critique.
|
|
LITERARY CRITICISM / General.
|
|
Romanian literature
|
| Chronological Term |
1900-2099
|
| Indexed Term |
Contemporary Literature. |
|
Cultural History. |
|
Eastern European History. |
|
Literary Studies. |
|
Literature. |
|
Post-communist Literature. |
|
Romance Studies. |
| Genre/Form |
Criticism, interpretation, etc.
|
| Other Form: |
Print version: Bacali, Miruna Europaentwürfe - Positionierungen der rumänischen Literatur nach 1989 Bielefeld : transcript,c2021 9783837656237 |
| ISBN |
9783839456231 (electronic bk.) |
|
3839456231 (electronic bk.) |
| Standard No. |
AU@ 000076174579 |
|
