The Avatar state -- The cave of two lovers -- Return to Omashu -- The swamp -- Avatar Day.
Now a master Waterbender, Aang leaves the Northern Water Tribe to continue his quest to master the next element, Earth. Along with Katara and Sokka, they visit new Earth Nation cities, encounter a slew of differnt Earth Kingdom citizens, and even reunite with a crazy old king. Benders have incredible powers to manipulate the elements around them. Only one can control all four elements. That person is the Avatar.
DVD, region 1, full screen (1.33:1) presentation; Dolby Digital stereo., NTSC.
English, French or Spanish dialogue; closed-captioned.