Introduction -- "Ears Attuned to Two Cultures": Reconciling Accounts in Cultural Curiosity -- Transpacific Echos in the Family Memoir: Sojourns and Returns in Lisa See's On Gold Mountain -- "The One Who Mediates": Mimicry, Melancholia, and Countermemory in The Concubine's Children -- Working Through Diasporic Melancholia: Winberg and May-lee Chai's The Girl From Purple Mountain -- "A Being ... from a Different World": Yung Wing and the Making of a Global Subjectivity -- "To Bring the Dead to Life": Countermemories in Minatoya's Stangeness of Beauty and Ozeki's A Tale for the Time Being -- Coda.