Master Pérez the organist / Gustavo Adolfo Bécquer ; translated by Martin Nozick -- The three-cornered hat / Pedro Antonio de Alarcón ; translated by Martin Armstrong -- Torquemada in the flames / Benito Pérez Galdós ; translated by Willard Trask -- Doña Berta / Leopoldo Alas ; translated by Zenia DaSilva -- Sonata of Autumn / Ramón María del Valle-Inclán ; translated by May Heywood Brown and Thomas Walsh -- Prometheus / Ramón Pérez de Ayala ; translated by Alice P. Hubbard -- Saint Manuel Bueno, martyr / Miguel de Unamuno ; translated by Anthony Kerrigan -- Saint Alexis / Benjamín Jarnés ; translated by Angel Flores -- The village idiot / Camilo José Cela ; translated by Beatrice P. Patt -- The bewitched / Francisco Ayala ; translated by Caroline Muhlenberg -- Twilight in Extremadura / Rosa Chacel ; translated by Beatrice P. Patt -- The stuffed parrot / Rafael Dieste ; translated by Zenia DaSilva -- The return / Carmen Laforet ; translated by Martin Nozick -- In the trenches / Antonio Sánchez Barbudo ; translated by Caroline Muhlenberg -- The launch / Max Aub ; translated by Elizabeth Mantel -- The cathedral of hearts / José María Gironella ; translated by Marcel Mendelson.